About Us
Contact Us


Peruse the statements by these happy customers to better understand the breadth of our experience and the value of employing our services. 

ITALIAN-AMERICAN Language Services  


"" I strongly recommend the services of Prof. Rosaria Tenace and her team at ITALIAN-AMERICAN Language Service and ITALIAN DUAL CITIZENSHIP Services.  
She is a professional.  Her work is accurate and always on time.
When my daughter decided to apply for her Italian Citizenship, we knew we needed someone to help us navigate our case and translate our documents.  We hired Rosaria. 
She did more than just translate.  She guided us, gave us advice, suggestions and most important encouraged us to keep going when we thought that perhaps this whole project was not worth the trouble.
Personally, for me, helping my daughter with the acquisition of Italian Citizenship was like a journey back in time.  It was a team effort.  My daughter had the desire to be officially an Italian.  Even though, I did most of the leg-work, securing all the necessary documents, Rosaria was our guide and held my hand from beginning to the end. 
What a feeling of victory, when my daughter called me to let me know that the Italian Consulate General Office had notified her with an e-mail saying: ""Congratulations, you can now apply for an Italian passport."" 
Thank you Rosaria!"
Angela Civitello, Connecticut


"" Dear Rosaria, 
Wonderful news!  I just received notice from the Italian Consulate in Cape Town, S. A., that my application for Italian Citizenship has been approved!
I want to sincerely thank you for your help in putting all the pieces of my application together.  As the Consul General noted everything was in order with the documents and translations which were excellently prepare and translated by you and your affiliates."
"Maestro M. Rossi, Cape Town, South Africa


" Ms. Tenace's services were an invaluable part of my obtaining Italian Dual Citizenship.  Not only were the numerous Italian translations completed in an impeccable and timely manner, but Ms. Tenace went above and beyond by ensuring that I obtain other documents that I did not even realize were needed(but were indeed requested during my consular appointment at the Italian Consulate General in New York).  All in all, a stress-free experience. 
Many thanks." 
Justin Trificana, New York, NY


" I just received the Italian translations.  They look great! I wanted to thank you for all your help.  Your professionalism made this very intimidating process much easier. Tante grazie!" 
John Beitel, New Jersey


"...we both finally received our approval and we go to New York Italian Consulate at the end of the month for our Italian passports. My son and I could not have done it without you!  I recommend your excellent services to everyone."
Joe Filippetti, Connecticut 


"ITALIAN-AMERICAN Language Services was instrumental in obtaining necessary documents for my overseas wedding.  The process for Americans who want to have a wedding in Italy can be quite challenging at times.  
I am grateful for finding someone who was knowledgeable about the requirements and able to assist me.  I had a wonderful wedding and would recommend ITALIAN-AMERICAN Language Services to anyone who is preparing for a wedding in Italy and needs the translation services."

Laura Kelly Kaos
American Military Base 
Gaeta, Italy 


I have used ITALIAN-AMERICAN Language Services in many situations, and have always been pleased with the diligence and courtesy of Ms. Tenace's work.   
Her work in Italian translation in the courtroom and in depositions is excellent.  
I believe she is one of the best Italian interpreters in this area, especially in the courtroom.
Ms. Tenace's translation of written documents from Italian to English and vice versa were always completed in a timely and competent basis.
I am pleased to enthusiastically recommend Ms. Tenace.

Very truly yours,

Attorney Antoinette Leone Ruzzier
Hartford, Connecticut - USA 


... I was very impressed with your consecutive interpretation work at a recent sworn deposition, and will be happy to refer your services to my colleagues. Thank you.

Attorney James Quinn FURNISS & QUINN, P.C. Hartford, Connecticut - USA


Rosaria was contracted to edit and proof a translated Italian travel phrasebook manuscript for Publication Services.  Her duties included reading the manuscript for sense, correctness, modern usage, consistency and overall effectiveness of the translated Italian.
She also read the through the pronunciation portion to ensure correctness and consistency and edited the informative cultural sections for flow and accuracy.  She performed these duties within a tight deadline and was accurate and effective.  Her review resulted in a significant improvement to the finished product.
Rosaria is a pleasure to work with as she is professional and courteous and always does a thorough job.   Publication Services will use her again for future projects.


Publication Services
Champaign, Illinois - USA

                                                             TO RECEIVE A FAST ESTIMATE :

 a) EMAIL the documents to be translated in Italian to:  RTENACE1@GMAIL.COM 
once we receive your documents, we will promptly respond with a non-obligatory quote.   

                                                                         We accept: PAYPAL, Personal Checks 


                                                ITALIAN-AMERICAN Language Service - Wethersfield, Connecticut - USA - 

Add this page to your favorites.